Version HTML de base
TELE
satellite
TELE-satellite
International
The World’s Largest
Digital TV Trade Magazine
since 1981
Alexander Wiese
Publisher
alex@TELE-satellite.com
HQ in Munich, Germany
Address
TELE-satellite International, PO Box 1234, 85766 Munich-Ufg, GERMANY/EUROPE
Editor-in-Chief
Alexander Wiese, alex@TELE-satellite.com
Published by
TELE-satellite Medien GmbH, Aschheimer Weg 19, 85774 Unterfoehring,
GERMANY/EUROPE
Design
Németi Barna Attila
Advertising
www.TELE-satellite.com/ads/
Hardcopies Available to Advertising Clients Only
Copyright
© 2012 by TELE-satellite
ISSN
1435-7003
TELE-satellite was established in 1981 and today is the oldest, largest and most-read digital tv trade
magazine in the world. TELE-satellite is seen by more than 350,000 digital tv professionals around the
world and is available both in printed form and online.
www.TELE-satellite.com
Chers lecteurs,
Tout devient plus petit et plus compact. Dans ce
numéro nous vous présentons deux nouvelles entrées
dans la classe des mini-récepteurs: Des récepteurs qui
sont tellement miniatures que vous pouvez facilement
les cacher derrière votre téléviseur et pourtant ils n’y
perdent aucun aspect de convivialité ou de fonctionnalité.
Un chapitre supplémentaire pour cette tendance à la
miniaturisation peut être vue d’une autre manière dans
ces «vrais» récepteurs très grands: ils deviennent de
plus en plus complexes et offrent des possibilités sans
cesse croissantes.
Des exemples de ces récepteurs sophistiqués sont deux
modèles supplémentaires que nous introduisons dans
ce numéro de Télé-satellite. Des récepteurs que vous
pouvez utiliser idéalement pour capter les chaînes de
télévision via l’Internet ou qui peuvent être constamment
améliorés avec des mises à jour de software.
Les récepteurs deviennent de plus en plus des appareils
qui peuvent tout faire – cela n’a de sens: en tant que
téléspectateur, vous ne voulez pas être préoccupé par
la façon dont les chaînes de télévision arrivent à votre
écran de téléviseur. La conclusion est la suivante: Les
récepteurs devraient être en mesure de capter toutes les
différentes variantes, qu’il s’agisse de transmissions par
satellite, par câble, par voie hertzienne terrestre ou par
l’intermédiaire de l’Internet. Et, bien sûr, ils devraient
être en mesure d’enregistrer tous ces programmes
(PVR).
Le grand défi pour les fabricants de récepteurs est de
faire tout cela et de rendre leurs récepteurs encore plus
facile à utiliser.
Les téléspectateurs doivent encore décider s’ils veulent
regarder la télévision par satellite ou par Internet; les
menus d’utilisateurs dans les récepteurs sont totalement
différents pour les chaînes de télévision par satellite et
les chaînes de télévision par Internet.
Logiquement, d’un point de vue de téléspectateurs
de télévision, ce dernier devrait être en mesure de
mettre n’importe quel canal qu’il veut dans chacune
des mémoires et dans chaque emplacement de canal
du récepteur, il ne devrait y avoir aucune importance
si la chaîne de télévision est reçue via le satellite, une
antenne terrestre, le câble ou par Internet.
Nous ne sommes qu’au début de cette intégration. Les
différentes méthodes de distribution nécessitent toujours
différentes interfaces utilisateurs. Cela va changer. La
miniaturisation réunira les différentes méthodes dans
un récepteur et, par conséquent le fonctionnement du
récepteur deviendra également unifié.
Ce qui est vrai dans l’univers actuel du hardware est
également vrai dans le monde virtuel avec le software.
Alexander Wiese
Rédacteur en chef de Télé-satellite international