Version HTML de base
22
TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine
— 09-10/2012
— www.TELE-satellite.com
également un petit manuel
et deux piles AAA pour la
télécommande. Avant que
nous abordions l’examen de
toutes les options et fonc-
tions de l’AZBox miniMe,
nous avons d’abord observé
les aspects qui les différen-
cient de l’AZBox ME. Après
tout, le mot «mini» dans la
désignation du modèle est
là pour une raison. Bien que
le AZBox ME standard soit
sans aucun doute un grand
récepteur, le miniMe est
considérablement très pe-
tit. Un état récapitulatif des
facteurs distinctifs entre les
deux est dressé dans notre
tableau. Les récepteurs uti-
lisent des processeurs diffé-
rents, même si les deux sont
synchronisés à 1230 DMIPS
à 500/333 MHz (CPU / DSP)
et sont donc en grande par-
tie identique. Il n’y a que
des différences mineures
qui passent inaperçues par
les utilisateurs, puisque la
capacité de traitement est
identique et dans les deux
récepteurs, le CPU n’est
pas pleinement exploité.
En théorie, les deux pro-
cesseurs par exemple,
pourraient supporter plus
de mémoire flash. La seule
véritable différence du pro-
cesseur est le dolby Digi-
tal Plus, qui est disponible
uniquement sur le AZBox
ME grâce à son processeur
SIGMA SMP 8655. Voici un
rapide aperçu des princi-
pales différences entre les
deux récepteurs:
• Disque dur: Alors qu’il
est possible d’installer un
disque dur interne de 2,5’’
dans le AZBox Me, le mi-
niMe permet seulement un
branchement externe d’un
disque dur via le port USB
ou e-SATA.
• Firmware: La mémoire
flash de l’AZBox ME peut
stocker trois versions dif-
férentes de firmware. Au
démarrage du récepteur,
vous pouvez appuyer soit
sur 0, 1 ou 2 de la télécom-
mande pour sélectionner le
firmware que vous préférez.
Avec le AZBox miniMe, il est
possible de stocker seule-
ment deux versions diffé-
rentes de firmware dans la
mémoire (car plus petite)
Flash (0 et 1).
• Affichage: Avec le AZ-
Box ME vous obtenez un
affichage alphanumérique
bleu VDF indiquant le nom
du canal lorsqu’il est allumé
et l’heure actuelle en mode
veille. L’affichage est parti-
culièrement important lors
de la sélection de la version
du firmware de démarrage
- L’écran affiche BOOT [0],
BOOT [1] ou BOOT [2] pour
que vous puissiez connaitre
quel bouton correspondant
est à relâcher sur la télécom-
mande. Le AZBox miniMe ne
fournit pas un tel affichage,
ce qui signifie que pour
sélectionner un firmware ,
vous devez appuyer sur le
bouton correspondant (0, 1
ou VOL +) et très probable-
ment garder votre doigt sur
le bouton beaucoup plus
longtemps que nécessaire.
L’AZBox miniMe que nous
avons reçu pour test est
livré avec AZtrino v1.6 pré-
installé. Nous sommes allés
sur le site Web du fabricant
(http://www.azbox.com) et
avons constaté que c’était
le firmware actuel du récep-
teur.
Dès que nous avions
connecté tous les câbles
au récepteur, nous étions
en mesure finalement de
le mettre en marche. Cela
nous surprend toujours à la
fin en constatant qu’un tel
récepteur peut être convi-
vial avec un software de top
niveau. Ainsi, nous avons
été guidés en douceur à tra-
vers les différentes étapes
de configuration par un as-
sistant efficace et en com-
mençant par sélectionner la
langue. Malgré que ce ré-
cepteur soit petit, la gamme
de langues disponibles est
immense et nous ne pou-
vions croire qu’un récepteur
peut offrir autant d’options!
L’étape suivante concerne la
résolution vidéo qui est dis-
ponible avec tous les modes
de 480p à 1080p soit à 50
Hz ou 60 Hz. Evidemment,
il est également possible
de sélectionner le mode
entrelacé (i) pour toutes
les résolutions. Nous avons
opté pour 1080i, une confi-
guration qui est très popu-
laire en Europe. Par la suite,
vient le réglage du fuseau
horaire et ici, aussi, le fabri-
cant semble avoir pensé à
tous les coins de la planète.
A partir de ces paramètres
simples, nous nous sommes
guidés vers les paramètres
du réseau. DHCP est activé
par défaut, ce qui est effec-
tivement logique puisque le
routeur attribue automati-
quement toutes les valeurs
et les adresses requises.
Si vous préférez travailler
avec une adresse IP sta-
tique définie par l’utilisa-
teur, vous pouvez bien sûr
définir manuellement tous