Version HTML de base
33
www.TELE-satellite.com —
09-10/2012 —
TELE-satellite International —
全球发行量最大的数字电视杂志
s’amuser pendant des jours.
Même l’affichage frontal
manquant peut être moder-
nisé - retrouver comment
en se référant à «Cadre à
image numérique pour le
AZBox ME » dans TELEsatel-
lite 06-07-08/2012. Grace à
la prise IR - il est également
possible de placer le récep-
teur complètement hors de
vue et placer seulement le
cadre d’image et le récep-
teur IR à côté de votre télé-
viseur à écran plat. Utilisez-
le comme vous voulez, des
possibilités illimitées ! En ce
qui concerne l’utilisation du
multimédia, l’AZBox miniMe
deviendra également votre
meilleur ami: Il lit tous les
formats actuels de fichiers
soit à partir d’e-SATA ou
des disques durs USB ou via
votre réseau local. Mainte-
nant la grande question qui
prie pour une réponse est
la suivante: Quel récepteur
devriez-vous choisir?
Que préférez-vous, le AZ-
Box ME ou plutôt le AZBox
miniMe? Vous voulez vrai-
ment une réponse de notre
part? Prenez les deux! Voilà,
vous y êtes. Ou mieux en-
core: Un AZboxME et plu-
sieurs AZBox miniMe! Le
foyer moyen, ces jours-ci,
possède plus d’un télévi-
seur: Il ya un dans le salon,
la chambre principale, les
chambres des enfants et le
plus souvent dans la cui-
sine également. Et ce, sans
compter la salle d’étude,
le sous-sol, ou tout autre
endroit de votre maison ou
appartement. La télévision
est devenue indissociable
au multimédia. Il est loin le
temps où toute la famille se
rassemblait devant leur télé
pour regarder un des trois
canaux uniquement dispo-
nibles. Avec des centaines
ou des milliers de chaînes
par satellite disponibles
aujourd’hui, il n’y a aucun
moyen qu’une famille tombe
d’accord pour regarder un
canal particulier. Quoi de
plus, de nos jours de vouloir
commencer un film, assis
sur le canapé dans votre sa-
lon ensuite le terminer dans
votre lit de chambre. C’est
pourquoi, il est logique de
posséder plus qu’un récep-
teur et de les connecter tous
à votre réseau local. C’est
là que toutes les capacités
du AZBox ME et le AZBox
miniMe viennent au premier
plan. L’installation idéale se
composerait d’un AZBox ME
dans le salon, équipé d’un
disque dur de haute capaci-
té et utilisé comme serveur.
Le AZBox miniMe peut alors
être installé dans toutes les
autres chambres avec une
télévision. Ils ne doivent pas
avoir un disque dur branché
puisque le visionnage des
enregistrements et déca-
lage de temps (time-shift)
peuvent être accomplis
grâce au réseau AZBox ME
depuis le salon. De cette
façon, tout le contenu mul-
timédia et les enregistre-
ments peuvent être distri-
bués à tous les clients alors
que les films téléchargés
d’Internet peuvent être re-
gardés en branchant sim-
plement le périphérique de
stockage USB à l’un des
récepteurs AZBOX. La seule
chose vraiment superbe
avec un tel environnement,
c’est que deux catégories
différentes de récepteurs
peuvent être utilisées si-
multanément avec un firm-
ware identique et la même
télécommande. Même les
membres de votre famille,
les moins initiés en tech-
nologie aimeront cela car
ils peuvent passer facile-
ment du «petit» au «grand»
récepteur sans se soucier
des différentes interfaces
utilisateur. Ne vous détrom-
per pas à ce sujet, le AZBox
miniMe est un récepteur
satellite complet et offre
presque la même gamme
de fonctionnalités que le
AZBox ME, mais à un prix
légèrement inférieur. Tout
ce que nous disons, c’est
qu’un prix réduit apporte
les différences mention-
nées ci-dessus: Une petite
mémoire flash ne permet
que deux versions de firm-
ware en même temps, pas
de disque dur interne et pas
d’affichage frontal. Si vous
pouvez facilement faire sans
ces fonctionnalités, nous
pouvons vous recommander
avec plaisir le AZBox mi-
niMe, car il est à parité avec
le AZBox ME, notre récep-
teur de référence. Une fois
de plus OPENSAT, le fabri-
cant de récepteurs AZBOX,
doit être félicité. Le AZBox
miniMe est un superbe petit
récepteur sous Linux avec
lequel OPENSAT ajoute une
preuve supplémentaire que
la série AZBox est là pour
rester. Pour nous (et vous),
cela signifie une continuité
du support technique et
une disponibilité régulière
de nouvelles versions amé-
liorées du firmware tout
comme nous avons appris à
apprécier le AZBox ME.